Oben, Bjuröklubb Fischerkapelle Innen- und Aussenansicht; unten, Bjuröklubb Leuchtturm
Wir bewegen uns durch Raum und Zeit, immer schneller, immer weiter. Oder ist es doch die Welt, die sich unter uns bewegt:
Jetzt, wo Nils Holgersson selbst über das Land hinflog, von dem der Lappe erzählt hatte, fiel ihm diese Geschichte wieder ein. Der Adler hatte ihm gesagt, der flache Küstenstrich, der sich da unter ihnen ausbreitete, sei Västerbotten, und die blauenden Höhen ganz draussen im Westen seien Lappland.
Ach, wie glücklich war Nils Holgersson, dass er jetzt nach all der Angst, die er während des Waldbrandes ausgestanden hatte, wohlbehalten wieder auf Gorgos Rücken sass! Dieses Gefühl war an und für sich schon beglückend, aber die Reise selbst war jetzt auch wunderbar schön. Am Morgen war der Wind aus Norden gekommen, jetzt hatte er sich gewendet, die Reisenden hatten ihn im Rücken, und deshalb spürten sie ihn gar nicht. Da auch der Adler ganz gleichmässig flog, glaubte der Junge bisweilen, dieser stehe ganz still, und er schlage nur immerfort mit den Flügeln, ohne vom Flecke zu kommen. Statt dessen aber schien unter ihm alles in Bewegung zu sein. Der ganze Erdboden und alles, was darauf war, glitt langsam südwärts. Wälder, Häuser, Wiesen, Zäune, Flüsse, Ortschaften, Schäreninseln, Sägewerke, alles war auf der Wanderschaft! Der Junge überlegte, wohin alle miteinander nur wollten? Waren sie es müde geworden, so lange da droben im Norden zu stehen, und wollten sie nun südwärts ziehen?
Oben, auf dem Weg zwischen Blacke und Bjurön: eine speziellwüchsige Dicotypfichte, mit längeren Ästen/Nadeln im unteren Teil, und sehr kurzen Ästen/Nadeln oberhalb; unten, Leuchtturm südlich von Holmsund sowie eine Grabstelle aus der Bronzezeit: ein Grabhügel und ein Grab in der Form eines Schiffes neben dem idyllischen Mjösee (Mjösjö) gelegen.
